|
IN THE NAME OF GOD
Articles of Association of Hamgen (Homogenous) Plastic
Industries Specialty Association
In the
execution of Note 41 of Second Development Plan Act
and the Ratification No. 1/12/16680 dated Jan. 2, 1999
of Administration High Council and for the purpose of
public participation of owners of industries in
decision making, planning and removal of
implementation problems and establishing and
maintaining coordination between plastic industries
and proper and optimized utilization of all existing
industrial and manpower capacities and logical
relation with the Ministry of Industries and Mines and
other ministries and institutes, Hamgen Plastic
Industries Association, hereinafter referred to as
“The Association” which is a non-political and
non-profit formation, is established in order to
commence working and be administered according to the
articles of association within the framework of the
governing regulations.
Chapter One – Generalities
Article 1- The name of the association is “Hamgen
Plastic Industries Specialty Association of Tehran
Province”, which is hereinafter referred to as “The
Association” and the type of the said association is
specialty, technical, non-profit, and non-political
association.
Article 2- The duration of activity of the
association is unlimited.
Article 3- The nationality of the association is
Iranian.
Article 4- The location of activity of the
association is in Tehran Province and the head office
of the association is as follows: No. 72, West 1st
St., Ettehad St., Abali Rd., Tehran.
NOTE
1- If required, the board of directors may change the
head office of The Association, in which case, the
matter shall be informed to the Industrial and Mines
Organization of Tehran province and shall be published
in the gazette, subject of article 16.
NOTE
2- The Association may establish offices in any city
inside Tehran province with the ratification of the
board of directors, while the matter shall be informed
to the Industrial and Mines Organization of Tehran
province. The method of activity of the office shall
be determined by the board of directors.
Article 5- The Objects and Goals of the
Association Consisted of:
1-
Establishment of databases, identification of the
markets of products of members, the status and
position of competitors in the markets, supplier of
scarce raw materials and commercial information
required by the members.
2-
Assisting the holding of applied and technical,
specialized, managerial on-the-job training schools
required by the members and personnel of the member
units (utilizing maximum facilities existing in the
country).
3-
Assisting in the quantitative and qualitative
upgrading, decreasing the production scraps and
expenses, increasing the competition power of products
of the members in domestic and foreign markets (by
utilizing capable and clear-sighted consultants).
4-
Preparing catalogues for, introducing the capabilities
of the members together with their addresses, product
specifications, and sample products, and establishing
grounds for finding new markets and expanding
cooperation with domestic and foreign industries.
5-
Holding of and participating in domestic and foreign
exhibition.
6-
Assisting in the provision and procurement of the
machinery and raw materials required by the members.
7-
Introducing the latest findings of technology in
plastic industries and presenting information to the
members.
8-
Creating grounds for the members of the association to
conclude contract with domestic and foreign clients.
9-
Cooperating with the Ministry of Industries and Mines
and other executive bodies in compiling policies,
instructions and preparation of legal bills to be
presented to the Government and Islamic Consultative
Assembly (Parliament) (with the cooperation of the
members).
10-
Assisting the establishment of specialized joint
laboratory (with the cooperation of the members and
utilizing annual budget facilities of government).
11-
Negotiation with banks and attracting their
cooperation for provision of renovation, end
reconstruction finance and the circulating capital
required by the members.
12-
Holding specialized conferences and inviting
professors, clear-sighted and experienced individuals
(from inside and outside the country) and assisting in
the promotion of scientific and specialized
information and abilities of the members.
13-
Defending the rights of the members in domestic and
foreign legal assemblies.
14-
Preparing specialized and news bulletins and any type
of press and internet journals, such as magazines,
publication, news bulletin, and etc. required by the
members after obtaining the required permits.
15-
Participation in joint sessions and commissions with
other countries and cooperation in preparing letters
of agreement and finding new markets in other
countries.
16-
Performing the required analysis in controlling the
market and pricing based on the policies presented by
the Ministry of Industries and Mines.
17-
Specifying and compiling good-quality standards with
the cooperation of Institute of Standard and
Industrial Research of Iran and supervision over the
accomplishment of the standards.
18-
Compiling the conformity by-laws for high-quality
condition of goods, decreasing the amount of energy,
environmental issues and obtaining the authorities
required for performing the complied duties.
19-
Preparation of domestic price tariffs, export tariffs
as well as import tariff and presenting the said
tariffs to the Ministry of Industries and Mines for
ratification by the government board based on the
policies of the government and presentation made by
the Ministry of Industries and Mines.
20-
Preparation of the required ground of development of
industrial applied research activities such as the
relation between the industry and university.
21
Assisting in the establishment of and/or strengthening
the market for the capital of the members.
22-
Assisting in preparing the ground for the entrance of
and utilization from foreign capital, information,
technology, techniques and experience in the path of
promoting the economy and industry of Iran.
Article 6- Homogeneous industries are recognized
by the Industrial and Mines Organization of Tehran
Province and defined and declared by the cooperation
of The Association and whenever The Association
hesitates in recognizing the homogeneity of the
industry of the applicant, The Association inquires
the matter from Ministry of Industries and Mines in
writing, and in case the ministry does not reply
within maximum 20 days, the board of directors itself
may make decision in recognizing the case according to
the articles of association.
Chapter Two – Membership Conditions and Financial
Resources
Article 7- All of the owners of homogenous
industries including natural persons and legal
entities stationed in Tehran Province, who are
qualified for this articles of association, may become
member to this association.
NOTE:
Honorary membership of owners of related industries,
university professors, specialists and other
individuals effective and useful for The Association
shall be without any impediment at the discretion and
approval of the board of directors, and the board of
directors may, at any time at its discretion, cancel
the membership of the honorary member. Honorary
members shall not have the right of voting in the
general meetings and in meeting of the board of
directors.
Article 8- Conditions of Membership in the
Association are as follows:
8-1-
Having the nationality of the Islamic Republic of Iran
8-2-
Having one of official religions
8-3-
Accepting and undertaking to implement the regulations
of this articles of association
8-4-
Payment of the specified entrance and membership fees
regularly.
8-5-
Having no criminal record causing deprivation from
social rights
8-6-
Being occupied in the relevant industry or profession
in the province, based on the license issued by the
Ministry of Industries and Mines.
NOTE
1- Natural persons owners of homogenous industry may
become members in The Association, in this case their
representative must have the aforesaid conditions
NOTE
2- Any of the members who losses the conditions of
membership in The Association, his/her membership in
the association is cancelled, while being obligated to
perform the outstanding obligations.
NOTE
3- The determination of criterions for membership in
The Association is amongst the authorities of the
general meeting and the board of directors is bound to
accept the membership of applicants according to the
regulations ratified in the general meeting. In case
due to disqualification of some applicants, the
application of their membership is not accepted by the
board of directors, the applicant may present his/her
objection in the first meeting of the general meeting
and the decision of the general meeting in this regard
shall be enforceable.
Article 9- Conditions for suspension of membership
or negating membership from the members consists of:
9-1-
Changing occupation in such a way that it is in
contrary with Notes 6 of Article 8 of the present
articles of association.
9-2-
Not payment of membership fee considering Article 10
of the present articles of association and for a
maximum period of one year.
9-3-
Non-observance of the contents of the articles of
association.
Article 10- Financial Resources of the Association
are as follows:
10-1-
The amount of the admission fee for each member shall
be ratified by the general meeting, which is received
only once.
10-2-
The annual membership fees at the amount ratified by
the board of directors.
10-3-
Voluntary financial advances of the members and others
with the approval of the board of directors.
10-4-
Other amounts received on account of the services
rendered to the members and non-member with the
approval of the board of directors.
NOTE:
The receiving and collecting of any type of aid,
admission fee, membership fee and etc. shall be
performed through issuance of official receipts
approved by The Association.
Article 11- All of the members of the association
shall be bound to pay their membership fees every year
as per official receipts approved by The Association.
NOTE:
The board of directors of The Association may not
spend the financial resources of The Association
outside the limits specified in this articles of
association.
Article 12- In case any of the members refuses
payment of membership fee without excuse for one year,
they shall receive a written notice from the treasurer
and in case they do not take action toward paying the
membership fee within three months after the
notification, they shall be dismissed from membership
of the association and readmission of their membership
shall be subject to the ratification of the general
meeting.
NOTE:
The recognition of justifiable or unjustifiable
excuses of the members shall be with the board of
directors.
Chapter Three – Pillar of The Association
Article 13- The pillar of The Association consist
of:
1- The
General Assembly 2- The Board of
Directors 3- The Inspector
Article 14- The general assembly is the highest
pillar of The Association and is formed as a result of
gathering of the members of the association and
consists of two assemblies:
1- The
Ordinary General Assembly
2- The Extraordinary
General Assembly
Article 15- The ordinary general assembly of The
Association is convened once a year and in the first
four months of every year according to the articles of
association and shall have quorum with the presence of
half plus one of the members based on the name list of
the association at the time of decision making of the
board of directors for convening the general assembly
and in case of not having the said quorum, from the
second stage onward, the convening notices of which
are published within 15 days after the date of the
previous meeting, the meeting is held and shall have
quorum with the presence of at least three times the
number of the principal members of the board of
directors.
NOTE
1- The decisions of ordinary general assemblies in
each stage shall be with the unanimous votes of the
present individuals.
NOTE
2- In case of refusal of the board of directors to
invite the general assembly, the inspector may
personally take action toward inviting the general
assembly. Also, in case of the refusal of the
inspector from inviting the general assembly (two
months in maximum after the deadline of the board of
directors), one third of members may take action
toward inviting the general assembly.
NOTE
3- In case of not formal convening of the meetings of
ordinary general assemblies of The Association after
four times of invitation, an extraordinary general
assembly shall be invited for considering the causes
of not convening and for making decision regarding
dissolution of The Association.
Article 16- The Duties of the Ordinary General
Assembly Are As follows:
1-
Verification and expressing view on the report of
board of directors and inspector
2-
Studying and ratifying the financial statements of The
Association
3-
Electing the members of the board of directors and
inspector
4-
Determination of widely circulated or local
publication for the purpose of inserting the notices
relevant to The Association
5-
Determination of the policy of The Association
6-
Decision making concerning joining in alliance or
exiting alliances
7-
Consultation and decision making on all issues
existing in the agenda of the meeting within the
framework of the articles of association provided that
they are not in the competence of the extraordinary
general assembly.
Article 17- The extraordinary general assembly is
convened based on the invitation of board of directors
or inspector and/or based on the written request of at
least half of the members, and its authorities shall
be as follows:
1-
Changing and amending the articles of association and
sending one copy to the Ministry of Industries and
Mines after the ratification of the general assembly.
2-
Making decision on the report of inspector regarding
the violations of the board of directors
3-
Dismissing and/or accepting the resignation of the
majority or all of members of the board of directors
4-
Dissolution or consolidation of The Association and
election of the members of the liquidation board and
declaring it to the Ministry of Industries and Mines
Article 18- The sessions of the extraordinary
general assembly have quorum with the presence of in
least two thirds of the members and its decisions
shall be effective and valid with the votes of two
thirds of the members present in the assembly.
NOTE
1- In case the extraordinary general assembly does not
have the required quorum in the first time, the second
time, the invitation notice of which is published
within 15 days after not convening of the first
meeting, shall have quorum with the presence of at
least half plus one of the members based on the name
list of the association at the time of invitation of
the members for convening the meeting, and in case in
the second phase the required quorum was not reached
(attained) either, from the third stage onward, the
invitation notice of which is published within 30 days
after the previous stage, the meeting is held and
shall meet quorum with at least 4 times of the
principal members of the board of directors.
NOTE
2- In case the extraordinary general meeting of The
Association is not convened formally after four
invitations, the inspector must announce the matter to
the Ministry of Industries and Mines for decision
making.
Article 19- The board of directors and inspector
may, when required, invite the ordinary general
assembly on an extraordinary basis.
NOTE:
The invitation for convening the general assemblies of
The Association, excluding the case mentioned in the
Note 2 of Article 23 of the present articles of
association shall be performed through publishing a
notice in the widely circulated daily prescribed in
the article 16 of the present articles of association.
However, in case the general assemblies do not have
quorum after the second invitation, from the third
time onward, inviting the members, in addition to
observing other regulations of the articles of
association concerning invitation of the members,
shall be performed through sending a written
invitation via post, fax or email up to one week
before the convening the general assembly. The
interval between the date of publication of notice and
convening the general assembly shall be at least 20
and at most 40 days after the publication of the
notice.
Article 20- Vote taking in the general assembly is
open, except for those cases foreseen in the articles
of association and/or cases which a decision is made
in the general assembly.
Article 21- The vote taking in the general
assembly is performed from the members of the
association or their nominated representative
NOTE:
No member may introduce more than one representative
to the assembly and no representative may represent
more than one member.
Article 22- The election of board of directors and
inspectors of The Association shall be performed
through ballot vote and secret ballot.
Article 23- The order of convening and
administering the sessions of the general assemblies
shall be as follow:
1- The
general assemblies shall be administered by an
Executive Board consisting of one chairman, one
vice-chairman, one secretary, two observers, and one
person may be present as the representative of the
Ministry of Industries and Mines in the assembly as an
observer. The absense of the representative of the
Ministry of Industries and Mines does not impede the
assembly from decision making.
The
chairmanship of the general assembly shall be with the
chairman of the board of directors, except in the
occasions when the election or dismissal of some or
all of the directors is included in the agenda, when
the chairman of the assembly shall be elected from
amongst the members attending the assembly based on
the relative majority. In case of absence of the
chairman of the board of directors, the chairmanship
of the assembly shall be with the oldest member of the
board of directors. In the meantime, the volunteer of
membership in the board of directors and inspection,
may not be a member of the Executive Board of the
general assembly.
2-
Whenever the consultation and decision making on the
subjects included in the agenda are not terminated in
the general assembly, the executive board of the
assembly may declare a break with the approval of the
members and specify the date of the next session not
later than three weeks. The extension of the meeting
shall not require invitation and publishing a notice
again and the required quorum for the meeting to be in
session shall be the same previous quorum.
A
process-verbal shall be drawn-up from the negotiations
and decisions of the general assembly by the secretary
and be signed by the executive board of the assembly.
All of
the process-verbals, list of members attending the
meeting, announcing the result of elections, the
copies of ratified articles of association, and
confirmation of authenticity of the elections shall be
signed by the executive board, one copy of which shall
be sent to the Ministry of Industries and Mines.
5- The
general meetings is the legal representative of all
members and its decisions is effective and binding on
the absent or present members.
Article 24- The board of directors shall be
responsible for administering the affairs of the
association and protecting the religious and legal
rights and interests of the members. The number of
principal members of the board of directors is five
persons and the number of substitute members of the
board of directors is two persons to be elected from
amongst natural persons member of The Association or
the representatives of legal entities (the
representative of legal entity is required to be from
amongst the members of the board of directors) for a
period of three years, and reelecting them for two
consecutive periods from the date of approval of this
articles of association, is without any impediment.
NOTE:
Until the appointment of the new board of directors
all responsibilities shall be with the previous board
of directors.
Article 25- The members of board of directors
shall elect one person from amongst themselves, one
person as the chairman, one person as the
vice-chairman, and one person as the treasurer, in the
first session to be held one week in maximum after
finalization of the election and shall prepare and
sign a process verbal for the information of the
members and present it to the Ministry of Industries
and Mines for performing legal formalities and
issuance of identification cards.
NOTE
1- The board of directors may elect one person as the
secretary from amongst the members or from outside and
assign a part of its duties to him/her. The election
of chairman of board of directors as the secretary is
without any impediment.
NOTE
2- In case the secretary of The Association is not
from amongst the members of the board of director,
he/she may participate in the meetings having no right
to vote.
NOTE
3- Nobody is permitted to be the member of the board
of directors in more than one association.
Article 26- The meetings of the board of directors
shall be in session with the presence of at least
three members and its decisions shall be valid with at
least three votes.
NOTE
1- The absence in three consecutive or five
alternative sessions, without justified excuse and/or
other causes impeding the performing of duties of each
of the principal member of the board of directors,
shall result in resignation from membership in the
board of directors and the substitute member or
members who acquire the highest number votes in the
general assembly shall be substitute for the members
who have been subject to resignation.
NOTE
2- The recognition of justifiability or
unjustifiability of the excuse shall be with the
chairman of the board of directors.
NOTE
3- The meetings of the board of directors shall be
held at least once every other week.
Article 27- The board of directors shall be bound
to open an account in one of the banks of the country
in the name of The Association valid with the joint
signatures of the chairman of the board of directors
and the treasurer in maximum two months after
receiving the establishment license of the association
and keep the amount belonging to The Association in
the said bank account.
Article 28- The chairman of board of directors and
the treasurer are jointly the authorized signatories
concerning the documents and financial papers and in
general they are responsible for administrative and
financial affairs and safeguarding of all properties,
assets, papers, notes and financial books. In the
absence of the chairman of board of directors, the
vice-chairman of board of directors shall sign the
relevant financial papers.
NOTE:
All office correspondence and ordinary papers shall be
valid with the signature of the chairman of board of
directors bearing the seal of The Association and all
financial papers, official papers, notes, bills and
obligatory contracts ratified by the board of
directors shall be valid with the joint signatures of
the chairman of board of directors or vice-chairman of
board of directors and the treasurer bearing the seal
of The Association.
Article 29- In case of resignation, death, and/or
incompetence of each of the members of the board of
directors, the substitute members shall replace the
said member based on the priority of votes.
Article 30- The board of directors of The
Association shall be bound to make decision toward
renewing the elections at least three months before
termination of incumbency period and invite the
general assembly for renewing the elections according
to the regulations of the articles of association.
NOTE:
In case the election is not held at least six months
after the termination of the period, due to any
reason, the inspector shall be bound to declare the
case to the concerned commission in the Ministry of
Industries and Mines.
Article 31- The duties and authorities of the
board of directors are as follows:
1-
Implementation of the ratifications of the general
assembly and directing the technical duties of The
Association,
2-
Defending legal rights and interests of the members,
3-
Opening and closing accounts in banks,
4-
Purchasing, selling, mortgaging, and leasing movable
and immovable properties for the purpose of
utilization and/or provision of expenditures of The
Association,
5- To
appear in all dispute settlement authorities as
representative of the members and defending their
rights,
6- To
conclude aggregate contracts as representative of the
members with other labor and employer formations while
observing the relevant rules and regulations as well
as the by-laws and articles of association of The
Association,
7- To
employ, dismiss, and assign effective employees,
8- To
invite general meetings according to the articles of
association,
9- To
prepare and present annual report to the general
assembly,
10- To
prepare and draw up financial statements as well as
predict the budget of the next year to be presented to
the general assembly,
11- To
compile internal by-laws,
12- To
determine the membership fee of the members,
13-
Declaring the holding of sessions of the general
assembly in writing to the Ministry of Industries and
Mines 15 days before holding the meeting,
14-
Providing the required grounds for establishing and
promoting cooperative companies for creating welfare
facilities for the members,
15-
Establishment of committees, as described below, for
facilitating performance of the duties of The
Association:
A)
Legal Committee
B)
Members Dispute Settlement
Committee
C)
By-laws Compilation and
Revision Committee
D)
Statistics and Information
Committee
E)
Welfare Committee
F)
Procurement and Support
Committee
G)
Training, Research and
Technical Committee
Article 32- The Duties of Chairman of The Board of
Directors:
1-
Administering the meetings of board of directors,
2-
Inviting the members of the board of directors to
regular convening of the assemblies,
3-
Controlling good performance of the affairs of The
Association
4-
Serving the decisions of the general assembly and
board of directors to the secretary and other
authorities of The Association,
5-
Performing other cases which are the responsibility of
the chairman based on the article of association.
Article 33- The secretary of The Association shall
be responsible for the chairmanship of the affairs of
the secretariat of The Association and is responsible
for executive formations and his/her duties shall be
as described below:
1-
Recruiting and employing the effective office
personnel of The Association and, when required,
employing advisor and expert based on the approval of
the board of directors,
2-
Performing the office communication and correspondence
of The Association and supervision over good
performance of internal regulations of The
Association,
3-
Implementation of the ratifications and decisions of
the board of directors and general assembly and
performing current and administrative affairs of The
Association,
4-
Registering the minutes of the board of directors in
the relevant book,
5-
Keeping and safeguarding the financial and
administrative papers and documents and the book
containing full particulars of the personnel of The
Association,
6-
Preparing of membership ID card containing the
signature of the secretariat and the signature of the
chairman of the board of directors and/or the
treasurer bearing the official seal of The
Association,
7-
Upon expiration of the duration of tenure of the
members of the board of directors, the secretary shall
be obligated to arrange for the invitation and
convening of the general assembly according to
regulations for performing elections and in case the
reelection does not taken place within maximum six
months after the termination of membership of the
authorities of The Association, the secretary together
with the inspector, must inform the matter to the
concerned commission in the Ministry of Industries and
Mines for decision making.
Article 34- The treasurer is responsible for the
financial affairs of The Association, and signing all
cheques, financial and obligatory papers and documents
shall be the responsibility of the treasurer, the
chairman of the board of directors and/or vice-
chairman of the board of directors. Other duties of
the above-named consisted of:
1-
Administering the financial affairs of The
Association, preparation of books, documents,
financial minutes and verifying the keeping of
accounts.
2-
Receiving and colleting admission fees, membership
fees, financial aids against presenting receipt.
Article 35- The ordinary general assembly shall
elect one person from amongst natural persons member
in The Association or one of the members of the board
of directors who is member of the board of directors
of the legal entities as principal and one person as
substitute inspector for a period of one year and
reelecting them is without any impediment.
Article 36- The Duties of the Inspector Consists
of:
1-
Continuous supervision over the affairs of The
Association,
2-
Verification of account, vouchers, financial
statements and preparation of reports to be propound
in the general assembly,
3-
Considering the complaints of the members and
preparation of reports to be propound in the general
assembly.
NOTE:
The inspector shall not have the right of direct
interfering in the affairs of The Association, but
he/she may participate in the meetings of the board of
directors and express his idea having no right to
vote.
Article 37- The board of directors of The
Association may, with the responsibility of one of the
members of the board of directors or the secretary,
while observing the current regulations of the
country, take action toward publishing any type of
publication related to the activity of The
Association.
Article 38- In case of dissolution of The
Association the extraordinary general assembly shall
elect a liquidation board so that the said board takes
action, after paying all liabilities and receiving the
claims of The Association, toward transferring
properties and real estates of The Association to the
Tehran Province School Construction Benefactors
Association or General Department of Education of city
of Tehran for the purpose of establishment of a
technical and vocational center under the name of
“Plastic Artisans Technical School”, at its
discretion, and sends a copy of the transfer to the
Ministry of Industries and Mines.
Article 39- The present articles of association
after amendment and completion consisting of 39
articles and 27 notes as described above was
unanimously approved by the extraordinary general
assembly on Aug. 28, 2004.
Shareholders: Signed
- Ministry of Industries and Mines / Secretariat of
Industrial and Mineral Formations
Signed and sealed
(Copy Conforms to Original)
- General Department for Registration of Companies and
Industrial Ownership
Signed and sealed
=============================================================True
translation certified. Date: Mar. 8,
2005
|